Jak na věc


cypkin léto v baden-badenu

Most přes řeku Něroč a jiné prózy

    Leonid Cypkin (1926–1982) byl známý ruský vědec v oboru patologické anatomie, vydal víc než sto vědeckých prací. Jako spisovatel však ve své době v podstatě neexistoval, za života nemohl nic publikovat a jeho jediný román Léto v Baden-Badenu vyšel až v roce 1982 sedm dní před jeho smrtí v emigrantském týdeníku Novaja gazeta v New Yorku. V roce 2001 ho pro světovou veřejnost objevila a ocenila Susan Sontagová a první vydání románu v anglickém překladu se na Západě stalo senzací. Recenzenti nešetřili slovy chvály jako „ztracené mistrovské dílo“, „velkolepý milník ruské literatury 20. století“, „nejgeniálnější neznámé dílo, vydané v Americe za posledních 50 let“.
    Leonid Cypkin (1926–1982) byl známý ruský vědec v oboru patologické anatomie, vydal víc než sto vědeckých prací. Jako spisovatel však ve své době v podstatě neexistoval, za života nemohl nic publikovat a jeho jediný román Léto v Baden-Badenu vyšel až v roce 1982 sedm dní před jeho smrtí v emigrantském týdeníku Novaja gazeta v New Yorku. V roce 2001 ho pro světovou veřejnost objevila a ocenila Susan Sontagová a první vydání románu v anglickém překladu se na Západě stalo senzací. Recenzenti nešetřili slovy chvály jako „ztracené mistrovské dílo“, „velkolepý milník ruské literatury 20. století“, „nejgeniálnější neznámé dílo, vydané v Americe za posledních 50 let“.


Přihlášení k odebírání newsletteru

    Román Léto v Baden-Badenu je komplikovaný už tím, že je z větší části biografický a z menší části autobiografický. Jeho tématem je jeden úsek ze života Fjodora Michajloviče Dostojevského: část jeho zahraniční cesty po západní Evropě, kterou podnikl po sňatku se svou druhou ženou Annou Grigorjevnou, rozenou Snitkinovou, v roce 1867. Mělo se jednat o líbánky, které se manželskému páru nakonec protáhly na čtyři roky. Cypkinův román se s krátkým berlínským prologem soustředí na jejich pobyt v lázeňském městě Baden-Badenu, kde se Dostojevskij s takřka patologickou vášní oddával hře rulety. Konec románu je pak věnován Dostojevského posledním dnům po návratu do Petrohradu. Leonid Cypkin (1926–1982), významný lékař (zabýval se léčbou dětské obrny a rakoviny a patřil ve svém oboru mezi přední vědce) a za života bezvýznamný spisovatel (většinu svých próz psal do šuplíku bez vyhlídky na oficiální publikaci), na něm pracoval tři roky (1977–1980), během kterých prozkoumal Dostojevského život do nes
    Soubor stylově rozmanitých literárních útvarů, od krátkých bezsyžetových povídek přes delší povídky se složitějším dějem až k rozsáhlým novelám, z nichž zejména Norartakir se blíží proudem vyprávění autorovu románu Léto v Baden-Badenu. V nejrozsáhlejší novele Most přes řeku Něroč líčí Cypkin své dětství v předválečném Minsku a tragický obraz útěku stovek tisíc lidí v červnu roku 1941 z Minsku, který vzápětí padnul do rukou německých okupantů. I v dalších textech čerpá Cypkin z často tragických osudů své rodiny; jeho otec lékař byl za stalinského teroru zatčen, ale vyvázl na přímluvu vlivných známých, strýc a dvě tety zahynuli v sovětském gulagu, babička a další příbuzní zemřeli v minském ghettu.Vydáním tohoto souboru próz se tak českému čtenáři dostává kompletního literárního díla zapomenutého a znovuobjeveného velkého ruského spisovatele.


Cypkin, Leonid Léto v Baden-Badenu

    A tak v posledku platí pro celý román něco podobného, co jsme výše napsali o jeho fotografiích: vypovídá zároveň o Rusku Dostojevského a o Sovětském svazu Cypkinově. Obojí stojí za to.
    V románu se ve fascinujícím rytmu odvíjí cesta vypravěče z Moskvy sedmdesátých let do Leningradu, která se prolíná s cestou Fjodora Michajloviče Dostojevského a jeho druhé ženy Anny Grigorjevny, kteří krátce po svatbě odjíždějí v polovině dubna roku 1867 z Petrohradu do Evropy, kde stráví následující čtyři roky.


Copyright © Dossani milenium group 2000 - 2020
cache: 0000:00:00